}

8月21日讯 近日,快船后卫加兰接受了hoopshype记者Cyro Asseo的采访。

记者:那次脚趾伤病有多令人沮丧?它在多大程度上限制了你的发挥?

加兰: “伤病真正爆发之前我自己都没有意识到问题的严重性。一开始我只当就是普通脚趾伤,最早只是骨挫伤,总是脚趾前端磕碰到鞋头。 我心里觉得只是脚趾小伤,完全可以带伤继续打比赛,结果伤情持续恶化,发展成韧带撕裂,最后只能接受重建手术。不过我现在已经完全康复了。”

“这件事确实让人非常挫败。毕竟我前一个赛季打得相当出色,如果没有受伤,我们本有机会在季后赛打出一番作为,想到这点就很遗憾。 有将近半年的时间,我几乎等于只用九个脚趾在打球。不过好在赛季后半段,我的十根脚趾总算全部恢复,身体状态回归,我也找回了正常的感觉。 如今我度过完整的夏天休赛期,身体已经100%复原。伤病大部分时间还带来精神层面的煎熬,人的脚趾无时无刻不在受力。要顶着伤痛去奔跑、防守、横移,每一件事都格外艰难。 但我只能咬牙扛过去,拿这份薪水就要承担这些。我只想戴好安全帽,埋头上场,倾尽全力做到最好。”

上赛季被骑士交易至快船后,加兰共为快船出战了19场常规赛,场均出场29.1分钟,得到19.9分2.3篮板6.4助攻1.2抢断,投篮命中率47.1%,三分命中率43.8%,罚球命中率86%。